dip moulding meaning in French
moulage par trempage
Examples
- Plastisol is the most used material for dip moulding because it is easy to use and affordable.
Le plastisol est le matériau le plus utilisé pour le moulage par trempage car il est facile à utiliser et abordable. - Dip moulding presents advantages and disadvantages. low investment cost; low cost of production; different possible thicknesses without the need to change the mold; complex parts can be removed easily from the mold thanks to their elasticity; relatively slow process; control of the thickness is difficult.
Le moulage par trempage présente les avantages et les inconvénients suivants : avantages : faible coût d'investissement ; faible coût de production ; différentes épaisseurs possibles sans besoin de changer de moule ; les pièces complexes, si elles sont élastiques, peuvent être retirées facilement du moule ; limites : procédé relativement lent ; contrôle de l’épaisseur de la pièce difficile. - The following steps constitute the dip moulding process: mould heating; heated mould dipped into the plastic material; removal of the mould; excess drainage; drying or curing of the plastics material still attached to the mould if it contained a solvent or was based reagents (monomers, prepolymers) reagents; cooling of the plastic still attached to the mould; releasing of the part from the mold after its solidification.
Les étapes suivantes constituent le moulage par trempage : chauffage du moule ; immersion du moule chaud dans la matière plastique qui va l'enrober ; enlèvement du moule ; drainage de l’excès ; séchage ou cuisson de la matière plastique encore accrochée au moule si elle contenait un solvant ou si elle était à base de réactifs (monomères et prépolymères) ; refroidissement de la matière plastique encore accrochée au moule ; éjection de la pièce du moule après sa solidification.